SIA DODAM tulkošanas birojs atrodas Valmierā un ir jauka vieta, kur iegriezties. Mūsu telpās izvietota neliela mākslas galerija, un šeit var nopirkt arī dāvanas un suvenīrus. 

SIA DODAM galvenā darbības sfēra ir tulkošana, un uzņēmuma misija ir piedāvāt individuālu risinājumu katram klientam atkarībā no tulkojuma lietošanas mērķa.

Mēs sniedzam augstas kvalitātes tulkošanas un komunikācijas pakalpojumus klientiem visā pasaulē no savas bāzes vietas Valmierā.

SIA DODAM ir progresīvs uzņēmums, kas, aktīvas komunikācijas ceļā ar nozares speciālistiem un sociālajiem partneriem  risina pakalpojumu un servisa pilnveidošanas jautājumus.

Uzņēmumā tiek izmantotas jaunākās tehnoloģijas, ar kuru palīdzību kvalificētiem tulkotājiem gan lauku sētā, gan jebkur citur pasaulē tiek nodrošināts darbs, bet klientiem operatīva tulkojumu veikšana un piegāde.

SIA DODAM misija ir nodrošināt

• ekonomiski izdevīgus tulkojumus klientiem, kuru mērķis ir vienkāršā valodā sazināties ar partneriem citās valodās,
• precīzus tulkojumus klientiem, kam svarīgāk par skaistu valodas plūdumu ir zināt tieši -  kā doma tiek formulēta avota valodā. Tas it īpaši svarīgi ir, piemēram, izmeklēšanā.
• apliecinātus tulkojumus, ja tos nepieciešams iesniegt, piemēram, darba devējam ārzemēs vai kādā citā valsts iestādē;
• skaistā un asprātīgā mērķvalodā veidotus tulkojumus, ja ar dažādiem valodas izteiksmes līdzekļiem nepieciešams panākt maksimālu efektu;
• informācijas vai kontaktpersonas atrašanu un komunicēšanu klientu uzdevumā;

Kā mēs strādājam

SIA DODAM ir pieejams visiem klientiem jebkur, kur ir internets vai pasta nodaļa. Arī tad, ja tulkojamais dokuments sākotnēji nav elektroniskā formātā, to var ieskenēt vai nofotografēt un atsūtīt mums pa elektronisko pastu. Ja ir nepieciešams apliecināts tulkojums, zvaniet, un mēs paskaidrosim, kā to vislabāk nokārtot taupot laiku un naudu tieši Jūsu situācijā. Ja vēlaties saņemt komunikācijas pakalpojumu, tas ir vēl vienkāršāk – vienkārši piezvaniet mums, un mēs zināsim, kā palīdzēt.

Kā mēs dodam vārdu

SIA DODAM devīze ir „Dodam vārdu!”:

• mēs dodam vārdu, apliecinot uzņēmumā veiktos tulkojumus Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
• mēs piedāvājam radošiem cilvēkiem izpausties, izstādot viņu gleznas, fotogrāfijas, dizaina priekšmetus, rotas un rotaļlietas mūsu birojā-galerijā. Darbi tiek pieņemti komisijā un mūsu birojā tos var arī nopirkt.
• ja vēlaties SIA DODAM birojā-galerijā atstāt savus reklāmas materiālusm lai arī citi, kas pie mums iegriežas, tos redzētu, mēs dodam vārdu Jums šādi komunicēt ar sabiedrību.

SIA DODAM komanda ir īpaši specializējusies juridisko tekstu tulkošanā. Mums ir ilggadēja pieredze pasūtījumu sniegšanā dažādām valsts un pašvaldības institūcijām, kā arī ārvalstu organizācijām, kurām regulāri esam tulkojuši liela apjoma materiālus. Pie mums ir iespējams pārtulkot vienkāršus tekstus (vēstules, CV, studiju darbu anotācijas u.c.), kā arī nozaru, medicīniskus un tehniskus tekstus visdažādākajās valodu kombinācijās.